ແນະນຳ
-
ຖະແຫຼງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ກວມເອົາເວັບໄຊທ໌www.connextfx.comແລະທຸກໂດເມນຍ່ອຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແພລະຕະຟອມການຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະແອັບພລິເຄຊັນມືຖືເປັນເຈົ້າຂອງ, ລົງທະບຽນ ແລະ/ຫຼື ດໍາເນີນການໂດຍບໍລິສັດ.
-
ກົດໝາຍບໍ່ໄດ້ຫ້າມຈຸດປະສົງ ແລະ/ຫຼືການເຄື່ອນໄຫວຂອງບໍລິສັດ. ຖະແຫຼງການນີ້ປະກອບມີ, ແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດ, ທັງຫມົດທາງດ້ານການເງິນ, ການຄ້າ, ການຄ້າ, ເງິນກູ້, ການກູ້ຢືມ, ກິດຈະກໍາການບໍລິການ, ແລະການມີສ່ວນຮ່ວມໃນທຸລະກິດແລະ / ຫຼືວິສາຫະກິດອື່ນໆ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສະຫນອງນາຍຫນ້າ, ການບໍລິການບັນຊີຄຸ້ມຄອງ, ແລະການຊື້ຂາຍ.
-
ບໍລິສັດບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະແດງເວັບໄຊທ໌ແລະການບໍລິການຂອງຕົນຕໍ່ບຸກຄົນໃນປະເທດທີ່ການນໍາໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ແລະການບໍລິການຂອງມັນກົງກັນຂ້າມກັບກົດລະບຽບແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຂົາ. ເມື່ອຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທ໌ນີ້ຈາກປະເທດທີ່ມີຫຼືບໍ່ມີການຫ້າມການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທ໌ນີ້, ມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈະໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ຫຼືການບໍລິການພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍຫຼືກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນຂອງລາວ. ບໍລິສັດບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນຫຼືອ້າງວ່າຂໍ້ມູນຂອງເວັບໄຊທ໌ນີ້ແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບທຸກເຂດປົກຄອງທາງດ້ານກົດຫມາຍ.
-
ບໍລິສັດອະທິບາຍໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂັ້ນຕອນທີ່ມັນປະຕິບັດຕາມໃນຂະນະທີ່ເກັບກໍາ, ເກັບຮັກສາ, ນໍາໃຊ້, ແລະເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າ. ນະໂຍບາຍນີ້ໃຊ້ກັບ Connext LLC, ເຊິ່ງຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຫຼັກການພື້ນຖານຂອງມັນ.
-
ນະໂຍບາຍນີ້ໃຊ້ກັບລູກຄ້າທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ລູກຄ້າທີ່ມີທ່າແຮງ, ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ແລະລູກຄ້າທີ່ມີຄວາມສໍາພັນທາງສັນຍາກັບບໍລິສັດໄດ້ຖືກຍົກເລີກໂດຍບໍລິສັດຫຼືລູກຄ້າຫຼືທັງສອງ (ຈາກນີ້ໄປ, ເອີ້ນວ່າ "ລູກຄ້າ" ຫຼື "ເຈົ້າ" ຫຼື ". your") ແລະຜູ້ທີ່ກໍາລັງໃຊ້ແລະ / ຫຼືຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທ໌ຂອງບໍລິສັດ, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກມືຖືແລະເວັບແລະແພລະຕະຟອມການຄ້າ (ຈາກນີ້ໄປເອີ້ນວ່າ "ເວທີ").
-
ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນດີກັບຂໍ້ກໍານົດໃດໆທີ່ລະບຸໄວ້ໃນນະໂຍບາຍນີ້, ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເວທີ.
-
ບໍລິສັດໄດ້ອຸທິດຕົນເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມລັບຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າທັງໝົດ, ເຊິ່ງມັນຄຸ້ມຄອງພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງນະໂຍບາຍນີ້ ແລະເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ແລະເງື່ອນໄຂຂອງບໍລິສັດ (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ" ຫຼື "ເງື່ອນໄຂການດຳເນີນທຸລະກິດ")
-
ພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍນີ້, ຄໍາວ່າ "ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ" ຫມາຍເຖິງຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ບໍລິສັດສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອກໍານົດຫຼືອາດຈະກໍານົດລູກຄ້າ. ຂໍ້ມູນນີ້ອາດຈະປະກອບມີແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດຊື່ຂອງລູກຄ້າ, ທີ່ຢູ່, ຫມາຍເລກປະຈໍາຕົວ, ເບີໂທລະສັບ, ວັນເດືອນປີເກີດ, ແລະຂໍ້ມູນທາງດ້ານການເງິນອື່ນໆ.
ການເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ
-
ບໍລິສັດເກັບກໍາຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍປະເພດຜ່ານແພລະຕະຟອມຂອງບໍລິສັດຈາກລູກຄ້າທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມເວທີຫຼືເຂົ້າເຖິງ, ນໍາໃຊ້, ຈັດການຫຼືຮ້ອງຂໍຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການທີ່ບໍລິສັດສະເຫນີ.
-
ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວສະເພາະແມ່ນຕ້ອງການເພື່ອສ້າງຕັ້ງແລະ / ຫຼືຮັກສາແລະ / ຫຼືເສີມຂະຫຍາຍການພົວພັນຕາມສັນຍາຂອງລູກຄ້າກັບບໍລິສັດ. ລູກຄ້າບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະສະໜອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວດັ່ງກ່າວໃຫ້ກັບບໍລິສັດຈະບໍ່ສາມາດລິເລີ່ມ ແລະ/ຫຼື ສໍາເລັດຂັ້ນຕອນການເປີດບັນຊີກັບບໍລິສັດ ຫຼື ສະໜອງຜະລິດຕະພັນ ແລະ/ຫຼື ການບໍລິການທີ່ບໍລິສັດສະເໜີໃຫ້.
-
ລູກຄ້າມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ເຂົາເຈົ້າສະໜອງໃຫ້ບໍລິສັດດ້ວຍຕົນເອງ ຫຼືຜ່ານບຸກຄົນທີສາມ ແລະບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີຂອງເຂົາເຈົ້າຍັງຄົງຖືກຕ້ອງ ແລະທັນສະໃໝຕະຫຼອດການເຮັດສັນຍາ ແລະ/ຫຼື ຄວາມສໍາພັນທາງທຸລະກິດກັບບໍລິສັດ.
-
ນອກຈາກນັ້ນ, ບໍລິສັດໄດ້ລວບລວມແລະດໍາເນີນການຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຢ່າງຖືກກົດຫມາຍຈາກແຫຼ່ງສາທາລະນະ (ລວມທັງ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ສື່ສັງຄົມ, ຫນັງສືພິມ, ການແກ້ໄຂຊອບແວການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງຂອງພາກສ່ວນທີສາມແລະອິນເຕີເນັດເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກສົ່ງແລະປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຂອງມັນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ບໍລິສັດອາດຈະເກັບກໍາຂໍ້ມູນປະຊາກອນທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ກ່ຽວກັບທ່ານ, ລວມທັງລະຫັດ ZIP, ອາຍຸ, ເພດ, ຄວາມມັກ, ແລະວຽກອະດິເລກຂອງທ່ານ.
-
ພວກເຮົາອາດຈະເກັບກຳຂໍ້ມູນອື່ນໆຈາກທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະທາງອ້ອມ, ເຊິ່ງພວກເຮົາໃຊ້ຢ່າງດຽວເພື່ອການຢັ້ງຢືນ ແລະຄວາມປອດໄພ, ເຊັ່ນ: ທີ່ຢູ່ (IP), ຫົວ HTTP ຂອງທ່ານ, ປະເພດບຣາວເຊີ, ລາຍນິ້ວມືຂອງຕົວທ່ອງເວັບ, ລະບົບປະຕິບັດການ, ຊອບແວ ແລະຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າຮາດແວ, ໂດເມນ. ຊື່, ເວລາເຂົ້າເຖິງ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດ (ISP), MAC ID, ເວັບ beacons, ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຕັ້ງພູມສັນຖານ, ແທັກ pixels, ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເວັບໄຊທ໌ແລະຄຸກກີ. ບໍລິສັດກໍາລັງໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ສໍາລັບການດໍາເນີນງານຂອງເວທີຂອງຕົນ, ເພື່ອຮັກສາຄຸນນະພາບຂອງການບໍລິການຂອງຕົນ, ແລະສະຫນອງສະຖິຕິກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເວທີຂອງບໍລິສັດ.
-
ເນື່ອງຈາກການຈ່າຍເງິນແມ່ນເຮັດຜ່ານພາກສ່ວນທີສາມ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໃຊ້ໃນເວລາຈ່າຍເງິນດັ່ງກ່າວ. ບຸກຄົນທີສາມດັ່ງກ່າວມີຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງຕົນເອງສໍາລັບການໃຊ້ບໍລິການຂອງເຂົາເຈົ້າ; ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດ ແລະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມຮັບຜິດຊອບໃດໆກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ການບໍລິການຂອງພາກສ່ວນທີສາມດັ່ງກ່າວ. ທ່ານຕ້ອງຮູ້ເງື່ອນໄຂ ແລະ/ຫຼືເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າວໃນເວລາຈ່າຍເງິນຜ່ານບຸກຄົນທີສາມ.
-
ກະລຸນາຈື່ໄວ້ວ່າຖ້າທ່ານເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ລະອຽດອ່ອນໂດຍກົງຜ່ານການບໍລິການການສື່ສານຂອງບໍລິສັດ, ຄົນອື່ນອາດຈະເກັບກໍາ ແລະນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້.
-
ບໍລິສັດແນະນໍາໃຫ້ທ່ານອ່ານນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເວັບໄຊທ໌ຕ່າງໆທີ່ທ່ານເລືອກທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາເພື່ອໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າເວັບໄຊທ໌ເຫຼົ່ານັ້ນຈັດການການລວບລວມ, ການນໍາໃຊ້ແລະການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານແນວໃດ. ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ/ຫຼືຂໍ້ມູນອື່ນໆຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ອື່ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາ.
-
ຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼືລູກຄ້າທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະນໍາໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເຮັດໃຫ້ສໍາເລັດຮູບແບບ, ເຊິ່ງລວມເຖິງການໃຫ້ບໍລິສັດບາງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ. ຄໍາຕອບຕໍ່ຄໍາຖາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນເວົ້າດັ່ງນັ້ນໃນພາກສະຫນາມທີ່ຖືກຫມາຍຢ່າງຊັດເຈນວ່າຕ້ອງການ. ການບໍລິການແລະຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາອາດຈະໃຫ້ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຖ້າທ່ານບໍ່ຕື່ມຂໍ້ມູນທີ່ຈໍາເປັນໃນຊ່ອງທາງເລືອກເຫຼົ່ານີ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຮົາຈະສາມາດໃຫ້ບໍລິການຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານຕ້ອງການພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນຊ່ອງທີ່ຕ້ອງການຫຼືໃຫ້ພວກເຮົາຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ.
-
ພວກເຮົາໃຊ້ວິທີການຕ່າງໆເພື່ອລວບລວມຂໍ້ມູນສໍາລັບທ່ານ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດຕໍ່ໄປນີ້
-
ໂດຍຜ່ານການໂຕ້ຕອບໂດຍກົງ. ສະໜອງຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວ, ການຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ (ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ຂ້າງເທິງ) ດ້ວຍການຕື່ມແບບຟອມ ຫຼື ຕິດຕໍ່ກັບພວກເຮົາທາງໄປສະນີ, ອີເມວ, ໂທລະສັບ ຫຼື ອື່ນໆ. ນີ້ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ທ່ານໃຫ້ພວກເຮົາໃນເວລາທີ່ທ່ານ:
-
ສະແດງຄວາມສົນໃຈໃນການສ້າງບັນຊີໃນເວທີຂອງພວກເຮົາ;
-
ສະໜອງຂໍ້ມູນ ແລະ/ຫຼືເອກະສານເພື່ອຢັ້ງຢືນບັນຊີຢູ່ໃນເວທີຂອງພວກເຮົາ;
-
ເຂົ້າເຖິງເວທີຂອງພວກເຮົາແລະໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ;
-
ຂໍໃຫ້ອຸປະກອນການຕະຫຼາດທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປຫາທ່ານ; ຫຼື
-
ໃຫ້ພວກເຮົາຄໍາຕິຊົມຂອງທ່ານຫຼືແມ້ກະທັ້ງຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ.
-
- ຜ່ານເຕັກໂນໂລຊີອັດຕະໂນມັດ ແລະ/ຫຼືການໂຕ້ຕອບ.
- ໃນຂະນະທີ່ທ່ານພົວພັນກັບເວທີຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຈະເກັບກໍາຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການກ່ຽວກັບອຸປະກອນ, ການດໍາເນີນການຄົ້ນຫາແລະຮູບແບບຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ພວກເຮົາອາດຈະເກັບກໍາຂໍ້ມູນນີ້ໂດຍໃຊ້ cookies, ບັນທຶກຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍແລະເຕັກໂນໂລຢີອື່ນໆທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
-
ຜ່ານພາກສ່ວນທີສາມ ແລະ/ຫຼື ແຫຼ່ງທີ່ມາສາທາລະນະ.
-
ພວກເຮົາອາດຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບທ່ານຈາກບຸກຄົນທີສາມ ແລະແຫຼ່ງສາທາລະນະ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດໃນສື່ສັງຄົມ, ເຄື່ອງຈັກຊອກຫາ, ບໍລິສັດ, ທະບຽນຜູ້ເລືອກຕັ້ງ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ KYC (ລວມທັງ e-KYC) ແລະການກວດສອບຂໍ້ມູນຜູ້ຂາຍ.
-
-
-
ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ບໍລິສັດເກັບກໍາຈາກລູກຄ້າແລະຂະບວນການແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການສື່ສານ, ການລະບຸຕົວຕົນ, ການກວດສອບແລະການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປະເມີນຄວາມສໍາພັນທາງສັນຍາທີ່ມີທ່າແຮງຫຼືໃນປະຈຸບັນລະຫວ່າງບໍລິສັດແລະລູກຄ້າ. ມັນຍັງຖືກໃຊ້ເພື່ອເບິ່ງວ່າສັນຍາໄດ້ຖືກປະຕິບັດໃນແບບທີ່ກົດຫມາຍກ່າວວ່າມັນຄວນຈະເປັນ.ຂຶ້ນກັບຜະລິດຕະພັນ ແລະ/ຫຼືການບໍລິການທີ່ລູກຄ້າໄດ້ຮັບຈາກບໍລິສັດ, ບໍລິສັດອາດຈະຂໍໃຫ້ເກັບກໍາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຕໍ່ໄປນີ້ຈາກລູກຄ້າ:
-
ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດຊື່ລູກຄ້າ, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ເຮືອນແລະ / ຫຼືບ່ອນເຮັດວຽກ, ແລະເບີໂທລະສັບ.
-
ເອກະສານການລະບຸຕົວຕົນອາດລວມເຖິງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດໃສ່ໜັງສືຜ່ານແດນຂອງລູກຄ້າ ແລະ/ຫຼືໝາຍເລກບັດປະຈຳຕົວ.
-
ຂໍ້ມູນປະຊາກອນແລະຊີວະປະຫວັດປະກອບມີເພດ, ອາຍຸ, ເຊື້ອຊາດ, ລະດັບການສຶກສາ, ອາຊີບ, ຂອງລູກຄ້າແລະບໍ່ວ່າຈະມີວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ມີຊື່ສຽງ, ເຊັ່ນ: ຫນ້າທີ່ສາທາລະນະທີ່ໂດດເດັ່ນຫຼືສະຖານະພາບຂອງຜູ້ເປີດເຜີຍທາງດ້ານການເມືອງ (PEP).
-
ຂໍ້ມູນທາງການເງິນປະກອບມີແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດສະຖານະການລາຍໄດ້ຂອງລູກຄ້າ, ເລກບັນຊີທະນາຄານ, ຂໍ້ມູນພາສີ, ແລະຂໍ້ມູນທາງດ້ານການເງິນອື່ນໆ.
-
ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິການທີ່ບໍລິສັດສະໜອງໃຫ້ ແລະ/ຫຼື ມີຄວາມຕັ້ງໃຈຈະສະໜອງໃຫ້ກັບລູກຄ້າ ລວມມີແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດຕໍ່ປະສົບການການຊື້ຂາຍ ແລະສະຖານະການທາງດ້ານການເງິນຂອງລູກຄ້າ, ກິດຈະກໍາການຊື້ຂາຍທີ່ຜ່ານມາ, ປະຫວັດທຸລະກໍາ ແລະຂໍ້ມູນຍອດເງິນໃນບັນຊີຈາກກິດຈະກໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆ.
-
ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບກໍາກ່ຽວກັບລູກຄ້າແລະຜູ້ເຂົ້າຊົມເວັບໄຊທ໌ຂອງບໍລິສັດໂດຍຜ່ານ cookies ແລະເຕັກໂນໂລຢີການຕິດຕາມອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ທີ່ຢູ່ IP, ຊື່ໂດເມນ, ສະບັບຂອງຕົວທ່ອງເວັບ, ລະບົບປະຕິບັດການແລະສະຖານທີ່ຕັ້ງພູມສາດ.
-
ໃນຂອບເຂດທີ່ກໍານົດໄວ້ແລະ / ຫຼືອະນຸຍາດໂດຍກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການກະທໍາຜິດທາງອາຍາແລະການຕັດສິນໂທດ.
-
ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບອຸປະກອນມືຖືຂອງລູກຄ້າບັນທຶກການໂທທີ່ມີການອະນຸຍາດຂອງລູກຄ້າແລະການບັນທຶກການສື່ສານອື່ນໆກັບບໍລິສັດ.
-
ການຕະຫຼາດ ແລະ/ຫຼື ຄວາມມັກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ/ຫຼື ຄວາມສົນໃຈ. ຂໍ້ມູນຂ້າງເທິງນີ້ອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ມາພ້ອມກັບຫຼັກຖານຂອງພາກສ່ວນທີສາມເຊັ່ນ: ຫຼັກຖານສະແດງຕົວຕົນຜ່ານຫນັງສືຜ່ານແດນແລະຫຼັກຖານທີ່ຢູ່, ie, ບ່ອນທີ່ທ່ານຢູ່ຖາວອນ.
-
ການເກັບກໍາຂໍ້ມູນຈາກເດັກນ້ອຍ
-
ບໍລິສັດໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຄຸນຄ່າຂອງການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເດັກນ້ອຍ.
-
ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າສິບແປດປີ (18) ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການບໍລິການຂອງບໍລິສັດ, ແລະເດັກນ້ອຍບໍ່ມີສິດເຂົ້າຊົມເວທີຂອງບໍລິສັດ.
-
ດັ່ງນັ້ນ, ບໍລິສັດບໍ່ມີເຈດຕະນາ ຫຼືເຈດຕະນາເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍ.
-
ຖ້າບໍລິສັດລວບລວມຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈຫຼືຜິດພາດ, ມັນຈະທໍາລາຍຂໍ້ມູນທັນທີຫຼັງຈາກຮູ້ຂໍ້ຜິດພາດ.
-
ລູກຄ້າຕ້ອງແຈ້ງເຕືອນບໍລິສັດຖ້າລາວຮູ້ວ່າຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວກໍາລັງຖືກເກັບກໍາຢູ່[email protected]
ການຄຸ້ມຄອງແລະການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ
-
ບາງຄັ້ງບໍລິສັດຈໍາເປັນຕ້ອງເກັບກໍາແລະດໍາເນີນການຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນເພື່ອສ້າງ, ຮັກສາ, ແລະປະເມີນຄວາມສໍາພັນຕາມສັນຍາລະຫວ່າງຕົວມັນເອງແລະລູກຄ້າ. ໃນບາງກໍລະນີ, ບໍລິສັດອາດຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າເພື່ອຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທໍາຂອງພາກສ່ວນທີສາມເພີ່ມເຕີມ, ໃນກໍລະນີທີ່ຜົນປະໂຫຍດ ແລະສິດທິພື້ນຖານຂອງລູກຄ້າບໍ່ເກີນກວ່າບໍລິສັດ ຫຼື ພາກສ່ວນອື່ນ. ຂັ້ນຕອນນີ້ແມ່ນດໍາເນີນເພື່ອໃຫ້ບໍລິສັດປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍນີ້ ແລະກົດໝາຍ ແລະກົດລະບຽບການໃຫ້ບໍລິການທາງດ້ານການເງິນອື່ນໆ.
-
ພວກເຮົາຮັກສາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼື ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາໃຫ້ປອດໄພ. ພາຍໃຕ້ການສະຫນອງການບໍລິການສະເພາະກັບລູກຄ້າຂອງຕົນ, ບໍລິສັດອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນກັບພາກສ່ວນທີສາມບົນພື້ນຖານ "ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະຮູ້". ພາກສ່ວນທີສາມທັງໝົດດັ່ງກ່າວມີພັນທະທີ່ຈະຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເປັນຄວາມລັບ ແລະບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ມັນດ້ວຍເຫດຜົນອື່ນ ແລະ/ຫຼືຈຸດປະສົງອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ສຳລັບບໍລິສັດ. ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ ຫຼືລູກຄ້າຖືກມອບໃຫ້, ຂາຍ, ເຊົ່າ, ເຊົ່າ, ໂອນ, ຫຼືເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນໂດຍບໍລິສັດໃຫ້ກັບບຸກຄົນທີສາມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
-
ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ລະອຽດອ່ອນເຊັ່ນ: ເຊື້ອຊາດ, ສາສະຫນາຫຼືການພົວພັນທາງດ້ານການເມືອງແມ່ນບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍຍົກເວັ້ນແຕ່ໄດ້ຮັບຄວາມຍິນດີຢ່າງຊັດເຈນຂອງທ່ານ.
-
ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານແມ່ນເກັບກໍາແລະນໍາໃຊ້ໂດຍບໍລິສັດເພື່ອດໍາເນີນການເວທີຂອງຕົນແລະການສະຫນອງການບໍລິການທີ່ທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ສໍາລັບການ. ຂໍ້ມູນທີ່ເປັນຕົວຕົນຂອງທ່ານຍັງຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ທ່ານກ່ຽວກັບສິນຄ້າແລະການບໍລິການເພີ່ມເຕີມສະຫນອງໃຫ້ໂດຍບໍລິສັດແລະພາກສ່ວນຂອງຕົນ. ບໍລິສັດອາດຈະໃຊ້ແບບສຳຫຼວດເພື່ອຕິດຕໍ່ກັບເຈົ້າ ແລະຮຽນຮູ້ສິ່ງທີ່ທ່ານຄິດເຖິງການບໍລິການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ຫຼືອັນໃໝ່ທີ່ມີທ່າແຮງ.
-
ບໍລິສັດອາດຈະຕິດຕາມເວັບໄຊທ໌ແລະສະຖານທີ່ອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຮົາແລະ / ຫຼືລູກຄ້າໄປຢ້ຽມຢາມພາຍໃນເວທີຂອງພວກເຮົາເພື່ອກໍານົດວ່າບໍລິການໃດຂອງພວກເຮົາເປັນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດ. ຜູ້ໃຊ້ແລະລູກຄ້າທີ່ມີພຶດຕິກໍາທີ່ແນະນໍາວ່າພວກເຂົາມີຄວາມສົນໃຈໃນຫົວຂໍ້ໃດຫນຶ່ງແມ່ນໃຫ້ເນື້ອຫາແລະການໂຄສະນາທີ່ກໍາຫນົດເອງພາຍໃນບໍລິສັດໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບກໍາຈາກພວກເຂົາ.
-
ບໍລິສັດອາດຈະລົງນາມໃນສັນຍາຮ່ວມມືກັບພາກສ່ວນທີສາມທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອປັບປຸງການບໍລິການຜູ້ໃຊ້ແລະລູກຄ້າແລະປະຕິບັດຫນ້າທີ່ເຊັ່ນ: ການບໍລິການຜູ້ໃຊ້ / ລູກຄ້າ, ການສໍາຫຼວດພຶດຕິກໍາຂອງຜູ້ບໍລິໂພກຫຼືກິດຈະກໍາທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດແລະສະເພາະກັບການບໍລິການທີ່ພວກເຮົາສະຫນອງ.
-
ບໍລິສັດພຽງແຕ່ຈະເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງລ່ວງໜ້າ ຖ້າຖືກບັງຄັບໂດຍກົດໝາຍ ຫຼືຖ້າບໍລິສັດມີຄວາມເຊື່ອທີ່ດີວ່າການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອ:
-
ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ ແລະ/ຫຼື ລະບຽບການ ຫຼື ຕອບສະໜອງຕໍ່ຂະບວນການທາງກົດໝາຍຂອງບໍລິສັດ ຫຼື ເວທີ;
-
ປົກປ້ອງ ແລະ ປົກປ້ອງສິດ ແລະ/ຫຼື ຊັບສິນຂອງບໍລິສັດ; ແລະ
-
ດໍາເນີນການຢ່າງຮີບດ່ວນເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພສ່ວນບຸກຄົນຂອງສາທາລະນະຫຼືຜູ້ໃຊ້.
-
-
ໂດຍສະເພາະ, ສະຖານະການຕໍ່ໄປນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າເລື້ອຍໆທີ່ສຸດ:
(ກ)ເມື່ອບໍລິສັດຕ້ອງປະຕິບັດສັນຍາ, ເຊິ່ງມັນໄດ້ເຂົ້າມາແລ້ວຫຼືຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຂົ້າກັບລູກຄ້າ.
ການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບບໍລິສັດສໍາລັບ:
-
ຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງລູກຄ້າ;
-
ດໍາເນີນການກວດກາສິນເຊື່ອເປັນປົກກະຕິ, ຖ້າຈໍາເປັນ;
-
ການປົກປ້ອງທີ່ລູກຄ້າຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເຫມາະສົມກັບການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການຂອງບໍລິສັດແລະເວທີ;
-
ການຄຸ້ມຄອງບັນຊີທີ່ລູກຄ້າຖືກັບບໍລິສັດ;
-
ການນໍາໃຊ້ລາຍລະອຽດນາມສະກຸນຂອງພວກເຮົາເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນການໂຄສະນາລູກຄ້າກ່ຽວກັບເວທີສື່ມວນຊົນສັງຄົມເຊັ່ນເຟສບຸກຫຼືໂດຍຜ່ານການໂຄສະນາຂອງບຸກຄົນທີສາມທີ່ອາດຈະປາກົດຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆທີ່ເຂົາ / ນາງໃຊ້;
-
ການປ້ອງກັນ, ກວດສອບ, ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງການສໍ້ໂກງ ແລະ ການປ່ອຍສິນເຊື່ອ;
-
ການປະມວນຜົນທຸລະກໍາຂອງລູກຄ້າ; ແລະ
-
ສົ່ງໃຫ້ລູກຄ້າຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກໍາຂອງລາວ.
ບໍລິສັດອາດຈະບໍ່ສາມາດສະໜອງຜະລິດຕະພັນ ແລະ/ຫຼືການບໍລິການໃດໆໃຫ້ກັບລູກຄ້າໄດ້ ຖ້າລູກຄ້າປະຕິເສດທີ່ຈະສະໜອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ຮ້ອງຂໍ._d04a07d8-9cd1-3239-9149
(ຂ)ບ່ອນທີ່ບໍລິສັດຕ້ອງປະຕິບັດຕາມພັນທະທາງດ້ານກົດຫມາຍ
ບໍລິສັດອາດຈະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມພັນທະທາງກົດໝາຍ ແລະກົດລະບຽບບາງຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ. ຫນ້າທີ່ແລະຂໍ້ກໍານົດດັ່ງກ່າວໄດ້ວາງໄວ້ໃນກິດຈະກໍາການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນທີ່ຈໍາເປັນຂອງບໍລິສັດສໍາລັບການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ, ກົດຫມາຍພາສີ, ການປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງຂອງສານຫຼືພັນທະການລາຍງານອື່ນໆແລະການຄວບຄຸມການຕ້ານການຟອກເງິນ.
(ຄ)ບ່ອນທີ່ບໍລິສັດມີຄວາມສົນໃຈທີ່ຖືກຕ້ອງໃນການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າ
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນເຫດຜົນບາງຢ່າງທີ່ບໍລິສັດອາດຈະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າ:
-
ການພັດທະນາ ແລະ/ຫຼື ການປັບປຸງຜະລິດຕະພັນ ແລະການບໍລິການຂອງຕົນ.
-
ປັບປຸງຄວາມປອດໄພຂອງລະບົບເຄືອຂ່າຍ ແລະ/ຫຼືຂໍ້ມູນຂອງບໍລິສັດ.
-
ການກໍານົດ, ການປ້ອງກັນແລະການສືບສວນການສໍ້ໂກງແລະກິດຈະກໍາທີ່ຜິດກົດຫມາຍອື່ນໆ.
-
ການຮັກສາບັນຊີແລະບັນທຶກຂອງມັນ.
-
ຄຸ້ມຄອງການດຳເນີນທຸລະກິດຂອງຕົນ ແລະ ປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍ ແລະ ລະບຽບການພາຍໃນທີ່ຖືກຕ້ອງ
-
ການປ້ອງກັນ, ການສືບສວນແລະການດໍາເນີນຄະດີການຮ້ອງຟ້ອງທາງດ້ານກົດຫມາຍ.
-
ການໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາດ້ານວິຊາຊີບ (ເຊັ່ນ: ຄໍາແນະນໍາທາງດ້ານກົດຫມາຍ), ແລະ
-
ການວິເຄາະຂໍ້ມູນສະຖິຕິ ແລະ/ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ສະໜັບສະໜູນບໍລິສັດເພື່ອສະໜອງຜະລິດຕະພັນ ແລະການບໍລິການທີ່ດີກວ່າໃຫ້ລູກຄ້າໃນອະນາຄົດ. ພຽງແຕ່ສໍາລັບຈຸດປະສົງທາງສະຖິຕິແລະເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍການໂຄສະນາການຕະຫຼາດຂອງບໍລິສັດ, ບໍລິສັດອາດຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນສະຖິຕິແລະ / ຫຼືຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນນີ້ກັບພາກສ່ວນທີສາມ (ຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍເພີ່ມເຕີມໃນພາກ 8). ລູກຄ້າຄວນສັງເກດວ່າບໍລິສັດລວບລວມແລະປິດບັງຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວເພື່ອປ້ອງກັນການກໍານົດຕົວລູກຄ້າໂດຍກົງຫຼືທາງອ້ອມ.
(d) ໃນກໍລະນີທີ່ລູກຄ້າໄດ້ໃຫ້ການຍິນຍອມຂອງລາວ
-
ບໍລິສັດຈະຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດຂອງລູກຄ້າໃນການເຂົ້າເຖິງບັນທຶກການໂທອຸປະກອນຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອສໍາເລັດຂະບວນການຢັ້ງຢືນເບີໂທລະສັບ.
-
ບໍລິສັດຈະຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດຂອງລູກຄ້າເພື່ອຢັ້ງຢືນຕົວຕົນທາງອີເລັກໂທຣນິກໂດຍການສະຫນອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ກັບການບໍລິການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ.
-
ລູກຄ້າມີສິດທີ່ຈະຖອນການຍິນຍອມຂອງລາວໄດ້ທຸກເວລາ. ສິດທິນີ້ຮັກສາຄວາມຈິງທີ່ວ່າບໍລິສັດສາມາດນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າຈົນກ່ວາຈຸດຂອງການຖອນ. ສິດທິນີ້ເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າ, ເຊິ່ງເກີດຂຶ້ນຈົນຮອດເວລານັ້ນກ່ອນທີ່ຈະຖອນຕົວອອກ.
ຄຸກກີ້
-
ຄຸກກີແມ່ນໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມສັ້ນທີ່ເກັບໄວ້ເປັນເຄື່ອງມືບັນທຶກໃນຄອມພິວເຕີຂອງຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼືອຸປະກອນອີເລັກໂທຣນິກອື່ນໆ ເຊັ່ນ: ໂທລະສັບມືຖື. ບໍລິສັດໃຊ້ cookies ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງຕົນເພື່ອປົກປ້ອງແລະສະຫນອງປະສົບການການຊອກຫາທີ່ເປັນປະໂຫຍດໃນຂະນະທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາປັບປຸງເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ.
-
"ຄຸກກີ້" ອາດຈະຖືກໃຊ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງບໍລິສັດ ແລະ/ຫຼື ເວທີເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີຄຸນສົມບັດໂຕ້ຕອບຫຼາຍຢ່າງ ແລະປັບປຸງປະສົບການອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານ. ຄຸກກີແມ່ນໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍເວັບໄຊທ໌ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນຮາດໄດຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ຄຸກກີ້ບໍ່ສາມາດເອີ້ນໃຊ້ໂປຣແກມຕ່າງໆໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ຫຼືແຜ່ເຊື້ອໄວຣັສໄດ້. ພຽງແຕ່ເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍເວັບໄຊຕ໌ຢູ່ໃນໂດເມນດຽວກັນກັບເວັບໄຊທ໌ທີ່ໃຫ້ຄຸກກີໃຫ້ທ່ານອ່ານມັນ.
-
ຫນຶ່ງໃນຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງ cookies ແມ່ນເພື່ອສະຫນອງຄວາມສະດວກໃນການປະຫຍັດເວລາ.
-
ໜ້າທີ່ຂອງຄຸກກີແມ່ນເພື່ອໃຫ້ເຊີບເວີເວັບຮູ້ວ່າເມື່ອຜູ້ໃຊ້ໄດ້ເຂົ້າເບິ່ງໜ້າໃດໜຶ່ງຄືນໃໝ່. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ຖ້າທ່ານປັບແຕ່ງຫນ້າຂອງບໍລິສັດຫຼືລົງທະບຽນກັບເວັບໄຊທ໌ຫຼືບໍລິການຂອງບໍລິສັດ, ຄຸກກີຊ່ວຍບໍລິສັດໃນການຈື່ຈໍາຂໍ້ມູນສະເພາະຂອງທ່ານໃນການຢ້ຽມຢາມຕໍ່ໄປ. ເມື່ອທ່ານກັບຄືນໄປຫາເວັບໄຊທ໌ດຽວກັນ, ຂໍ້ມູນທີ່ສະຫນອງໃຫ້ກ່ອນຫນ້ານີ້ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນໄດ້ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂອງບໍລິສັດແລະເວທີທີ່ທ່ານໄດ້ປັບແຕ່ງແລ້ວ. ນອກຈາກນັ້ນ, cookies ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບທ່ານໂດຍການສະຫນອງຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການທີ່ພວກເຮົາອາດຈະນໍາໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງປະສົບການຂອງທ່ານກັບຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການຂອງພວກເຮົາແລະເສີມຂະຫຍາຍການນໍາທາງແລະຄວາມສະດວກໃນການນໍາໃຊ້ເວທີຂອງພວກເຮົາ.
-
ໃນເວລາທີ່ທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ, ການໂຄສະນາອາດຈະໄດ້ຮັບການບໍລິການໂດຍບໍລິສັດໂຄສະນາພາກສ່ວນທີສາມ. ທຸລະກິດເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະສົ່ງໂຄສະນາໃຫ້ທ່ານສໍາລັບຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການທີ່ພວກເຂົາຄິດວ່າທ່ານອາດຈະສົນໃຈໃນການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໄປຢ້ຽມຢາມນີ້ແລະເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆຂອງທ່ານ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຊື່, ທີ່ຢູ່, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ຫຼືເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານ.
-
ຄວາມສາມາດໃນການຍອມຮັບຫຼືປະຕິເສດ cookies ຍັງຄົງຢູ່ກັບທ່ານສະເຫມີ. ເຖິງແມ່ນວ່າຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຈະຍອມຮັບ cookies ໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ທ່ານສາມາດດັດແປງມັນເພື່ອປະຕິເສດ cookies. ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ cookies ໄດ້ທີ່https://www.aboutcookies.org/
-
ເພື່ອເຂົ້າໃຈເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປະເພດຂອງ cookies ທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ແລະວິທີທີ່ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມແລະລຶບ cookies, ກະລຸນາເບິ່ງນະໂຍບາຍ Cookie ຂອງພວກເຮົາ.
ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆ
-
ຖະແຫຼງການນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ໃຊ້ກັບເວັບໄຊທ໌ນີ້ ແລະເວທີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເທົ່ານັ້ນ. ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊທ໌ຂອງພາກສ່ວນທີສາມແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ເພື່ອຈຸດປະສົງອັນດຽວເພື່ອຄວາມສະດວກແກ່ຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຮົາແລະ / ຫຼືລູກຄ້າພາຍໃນຂອບເຂດຂອງຜົນປະໂຫຍດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະກ່ຽວກັບການບໍລິການທີ່ພວກເຮົາສະຫນອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາມີຈຸດປະສົງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເວັບໄຊທ໌ດັ່ງກ່າວມີມາດຕະຖານສູງສຸດ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນມາດຕະຖານຂອງເວັບໄຊທ໌ທີ່ເຊື່ອມໂຍງດັ່ງກ່າວ, ແລະພວກເຮົາບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເນື້ອຫາຂອງພວກເຂົາເນື່ອງຈາກລັກສະນະຂອງອິນເຕີເນັດ.
-
ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆແລະ / ຫຼືເວທີສື່ມວນຊົນສັງຄົມອາດຈະມີຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງບໍລິສັດແລະ / ຫຼືເວທີ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານຄວນຮູ້ວ່າບໍລິສັດບໍ່ມີການຄວບຄຸມເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆເຫຼົ່ານັ້ນເມື່ອທ່ານໄດ້ໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ເຫຼົ່ານັ້ນເພື່ອອອກຈາກເວັບໄຊທ໌ຂອງບໍລິສັດ. ດັ່ງນັ້ນ, ບໍລິສັດບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂໍ້ມູນຫຼືຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ທ່ານສະຫນອງໃນຂະນະທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ເຫຼົ່ານີ້. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າເວັບໄຊທ໌ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຂຶ້ນກັບນະໂຍບາຍນີ້ ແລະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມມັນ. ລະມັດລະວັງແລະທົບທວນຄືນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລະຄໍາຖະແຫຼງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ໃຊ້ກັບເວັບໄຊທ໌ທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ.
-
ບໍລິສັດປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບທັງໝົດຕໍ່ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ/ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດທີ່ເກີດຈາກການນຳໃຊ້ຜິດກົດໝາຍຂອງລູກຄ້າ ຫຼືພາກສ່ວນທີສາມ, ການນຳໃຊ້ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ຄວາມລະມັດລະວັງ ຫຼືການສູນເສຍລະຫັດຜ່ານຂອງລູກຄ້າ.
ໄລຍະເວລາເກັບຮັກສາບັນທຶກລູກຄ້າ
-
ພວກເຮົາຈະເກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວພຽງແຕ່ຖ້າມັນຈໍາເປັນເພື່ອເຮັດສໍາເລັດເປົ້າຫມາຍທີ່ມັນຖືກເກັບກໍາໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ລວມທັງການຕອບສະຫນອງທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ພາສີ, ບັນຊີ, ລະບຽບການ, ດ້ານວິຊາການ, ຫຼືຂໍ້ກໍານົດການລາຍງານ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີການຮ້ອງຮຽນຫຼືອາດຈະມີໂອກາດດໍາເນີນຄະດີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສໍາພັນຂອງພວກເຮົາກັບທ່ານ, ພວກເຮົາອາດຈະເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າໄວ້ດົນກວ່າ.
-
ໃນເວລາທີ່ກໍານົດໄລຍະເວລາເກັບຮັກສາທີ່ເຫມາະສົມຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ, ພວກເຮົາຄໍານຶງເຖິງປັດໃຈຈໍານວນຫນຶ່ງ, ລວມທັງປະລິມານ, ລັກສະນະ, ແລະຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງຂໍ້ມູນ, ຄວາມສ່ຽງຂອງອັນຕະລາຍຈາກການນໍາໃຊ້ຫຼືການເປີດເຜີຍໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ຈຸດປະສົງທີ່ພວກເຮົາປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ, ແລະບໍ່ວ່າຈະເປັນ. ຈຸດປະສົງເຫຼົ່ານັ້ນສາມາດບັນລຸໄດ້ໂດຍວິທີການອື່ນໆ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກົດຫມາຍ, ລະບຽບການ, ພາສີ, ການບັນຊີ, ຫຼືຄວາມຕ້ອງການອື່ນໆ.
-
ສໍາລັບເຫດຜົນການປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍນີ້, ພວກເຮົາຮັກສາຂໍ້ມູນພື້ນຖານຂອງລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ (ລວມທັງລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່, ບັດປະຈໍາຕົວ, ຂໍ້ມູນທາງດ້ານການເງິນ, ແລະຂໍ້ມູນການເຮັດທຸລະກໍາ) ຢ່າງຫນ້ອຍຫ້າ (5) ປີຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຂົາຢຸດເຊົາການເປັນລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ. ເມື່ອບໍລິສັດກໍານົດວ່າຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນສໍາລັບຈຸດປະສົງທີ່ມັນຖືກເກັບກໍາ, ບໍລິສັດມີສິດທີ່ຈະລຶບຂໍ້ມູນທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຮັບຈາກລູກຄ້າ.
ການແບ່ງປັນ ແລະເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ
-
ບໍລິສັດອາດຈະເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າໃຫ້ບຸກຄົນທີສາມໃນຂະນະທີ່ປະຕິບັດພັນທະຕາມສັນຍາ ແລະກົດໝາຍຂອງຕົນ. ພາກສ່ວນທີສາມເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່ເຮັດສັນຍາກັບບໍລິສັດທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາເຄົາລົບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂໍ້ມູນແລະຄວາມລັບ.
- ພາຍໃຕ້ສະຖານະການທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ຜູ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວອາດຈະເປັນໃຜກໍຕາມຈາກຕົວຢ່າງຕໍ່ໄປນີ້:
-
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊໍາລະເງິນພາກສ່ວນທີສາມທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ບໍລິສັດສະຫນອງລູກຄ້າຂອງຕົນດ້ວຍການບໍລິການເງິນຝາກແລະຖອນເງິນຢ່າງປອດໄພໄປຫາແລະອອກຈາກບັນຊີຂອງລູກຄ້າ;
-
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ບໍລິສັດເລືອກເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນມັນໃນການສະຫນອງຜະລິດຕະພັນແລະ / ຫຼືການບໍລິການທີ່ພຽງພໍໂດຍການສະຫນອງການແກ້ໄຂແລະການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານເຕັກໂນໂລຢີ;
-
ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງລັດຖະບານແລະລະບຽບການ, ລວມທັງອົງການບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍ, ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສອບຖາມ, ການດໍາເນີນການ, ຫຼືການສືບສວນຂອງພາກສ່ວນດັ່ງກ່າວຫຼືເພື່ອເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດສາມາດປະຕິບັດຕາມພັນທະທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະລະບຽບການຂອງຕົນ;
-
ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ສະຫນອງການອ້າງອິງສິນເຊື່ອແລະການປົກປ້ອງການສໍ້ໂກງ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງພາກສ່ວນທີສາມ, ແລະສະຖາບັນການເງິນອື່ນໆເພື່ອຄວບຄຸມການກວດສອບສິນເຊື່ອ, ການປົກປ້ອງການສໍ້ໂກງ, ແລະຕ້ານການຟອກເງິນ;
-
ການນໍາໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມສໍາລັບການບໍລິການສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າສົນທະນາສົດທີ່ຈໍາເປັນເຊັ່ນດຽວກັນກັບ cookies ເພື່ອຕິດຕາມການເຂົ້າຊົມເວັບໄຊທ໌ແລະການເຂົ້າຊົມເວັບໄຊທ໌ຂອງບໍລິສັດ;
-
ທີ່ປຶກສາພາຍນອກ, ລວມທັງທີ່ປຶກສາດ້ານກົດໝາຍ ແລະ ພາສີ;
-
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລາຍງານຂໍ້ມູນ;
-
ບໍລິສັດຄົ້ນຄວ້າຕະຫຼາດ ແລະສູນໂທ; ແລະ
-
ສາຂາຂອງບໍລິສັດ;
-
-
ບໍລິສັດບໍ່ໄດ້ລວບລວມ, ເກັບຮັກສາ, ຫຼືປະມວນຜົນຂໍ້ມູນບັດເຄຣດິດສ່ວນບຸກຄົນຫຼືບັດເດບິດ. ທຸລະກໍາການຈ່າຍເງິນທັງຫມົດແມ່ນດໍາເນີນການຜ່ານຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊໍາລະ.
ການໂອນທຸລະກິດຄວາມຕ້ອງການທາງດ້ານກົດຫມາຍ
-
ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆອາດຈະຖືກໂອນໄປໃຫ້ຜູ້ສືບທອດ ຫຼືສາຂາເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງທຸລະກຳນັ້ນ, ພ້ອມກັບຊັບສິນອື່ນໆ, ຖ້າບໍລິສັດມີສ່ວນຮ່ວມ in_cc781905-5cde-3194-bbmer,bad3b ການໄດ້ມາ, ການສະຫນອງທຶນຍ້ອນຄວາມພາກພຽນ, ການຈັດຕັ້ງໃຫມ່, ການລົ້ມລະລາຍ, ການຮັບ, ການຂາຍຊັບສິນຂອງບໍລິສັດ, ຫຼືການຫັນປ່ຽນການບໍລິການໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອື່ນ.
ການສື່ສານການຕະຫຼາດ – ຄວາມມັກ – spamming
-
ບໍລິສັດອາດຈະຕິດຕໍ່ທ່ານໂດຍການສື່ສານທາງອີເລັກໂທຣນິກຫຼືອື່ນໆໃນທຸກເວລາເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນ, ອຸປະກອນການຕະຫລາດແລະການຝຶກອົບຮົມແລະ / ຫຼືສອບຖາມການປະເມີນການບໍລິການຂອງມັນ. ທ່ານສາມາດຍົກເລີກການສະຫມັກຈາກຄໍາຮ້ອງສະຫມັກນີ້ໄດ້ທຸກເວລາໂດຍການນໍາໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງທຸກອີເມວທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຫຼືຕິດຕໍ່ຫາພະນັກງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາ.
-
ບໍລິສັດອາດຈະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວເພື່ອບອກລູກຄ້າຂອງຕົນກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນ, ບໍລິການ, ແລະຂໍ້ສະເໜີທີ່ລູກຄ້າສົນໃຈ. ບໍລິສັດອາດຈະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວດັ່ງກ່າວດ້ວຍການຍິນຍອມຢ່າງຈະແຈ້ງຂອງລູກຄ້າເທົ່ານັ້ນ.
-
ຖ້າລູກຄ້າຕັດສິນໃຈວ່າລາວບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສື່ສານສົ່ງເສີມ, ລາວ / ນາງສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການສະຫມັກອີເມວຂອງລາວໂດຍການປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນແຕ່ລະການສື່ສານຫຼືຕິດຕໍ່ກັບພະນັກງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາ.
-
ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍສົ່ງ "spam." Spamming ອະທິບາຍການສົ່ງອີເມວທີ່ບໍ່ຖືກຮຽກຮ້ອງຫຼາຍ, ປົກກະຕິແລ້ວກ່ຽວກັບທຸລະກິດ, ໄປຫາຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າພວກເຂົາບໍ່ຕ້ອງການພວກເຂົາຫຼືກັບຜູ້ທີ່ຜູ້ສົ່ງບໍ່ເຄີຍສົນທະນາ.
ສິດທິຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ
-
ສິດທິຕໍ່ໄປນີ້ນຳໃຊ້ກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າ:
-
ການເຂົ້າເຖິງ:ລູກຄ້າມີສິດທີ່ຈະຮູ້ວ່າບໍລິສັດກໍາລັງຈັດການຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລາວຫຼືບໍ່ ແລະ, ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ຈະໄດ້ຮັບສຳເນົາຂອງຂໍ້ມູນນັ້ນ.
-
ສິດທິໃນການແກ້ໄຂ:ຖ້າຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່ຄົບຖ້ວນ, ລູກຄ້າມີສິດຮ້ອງຂໍໃຫ້ບໍລິສັດເຮັດສໍາເລັດມັນ.
-
ສິດໃນການລົບລ້າງ:ນີ້ເຮັດໃຫ້ລູກຄ້າມີສິດທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ບໍລິສັດລຶບຫຼືຖິ້ມຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລາວໃນບາງສະຖານະການ, ເຊັ່ນເມື່ອລູກຄ້າຖອນການຍິນຍອມຂອງລາວ.
-
ສິດໃນການຈໍາກັດການປຸງແຕ່ງ:ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ລູກຄ້າຂໍໃຫ້ບໍລິສັດຈຳກັດການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າຖ້າ:
-
ມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ;
-
ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຖືກໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ, ລູກຄ້າບໍ່ຕ້ອງການມັນລຶບ;
-
ມັນບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ລູກຄ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບໍລິສັດເກັບຮັກສາມັນໄວ້ເພື່ອໃຊ້ໃນການຮຽກຮ້ອງທາງດ້ານກົດໝາຍ;
-
ລູກຄ້າໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ບໍລິສັດຢຸດເຊົາການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລາວ, ແຕ່ລາວກໍາລັງລໍຖ້າການຢືນຢັນຈາກບໍລິສັດວ່າມັນມີເຫດຜົນທາງກົດຫມາຍສໍາລັບການເຮັດແນວນັ້ນ.
-
-
ສິດທິໃນການເຄື່ອນທີ່ຂອງຂໍ້ມູນ:ລູກຄ້າມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລາວທີ່ສະໜອງໃຫ້ກັບບໍລິສັດໃນຮູບແບບທີ່ມີໂຄງສ້າງ, ໃຊ້ທົ່ວໄປ ແລະ ສາມາດອ່ານໄດ້ດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ.
-
ສິດທິໃນການຄັດຄ້ານ:ລູກຄ້າອາດຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ບໍລິສັດຢຸດການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລາວໄດ້ທຸກເວລາ, ແລະບໍລິສັດຈະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຖ້າມີເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້:
-
ບໍລິສັດກໍາລັງປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າສໍາລັບການຕະຫຼາດໂດຍກົງ, ຫຼື
-
ບໍລິສັດບໍ່ສາມາດໃຫ້ເຫດຜົນອັນຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍທີ່ບັງຄັບໃຫ້ປະມວນຜົນໄດ້.
-
-
ສິດທິກ່ຽວກັບການປະມວນຜົນອັດຕະໂນມັດ, ການຕັດສິນໃຈ ແລະການສ້າງໂປຣໄຟລ໌: ລູກຄ້າມີສິດທີ່ຈະເປັນອິດສະຫຼະຈາກການຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບລາວ ຫຼືນາງທີ່ອີງໃສ່ການປະມວນຜົນອັດຕະໂນມັດຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລາວ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດການສ້າງໂປຣໄຟລ໌, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າການສ້າງໂປຣໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການເຂົ້າໄປໃນ ຫຼືມີຜົນກະທົບກັບການປະຕິບັດ. ສັນຍາລະຫວ່າງລູກຄ້າກັບບໍລິສັດ, ແລະ/ຫຼື ລູກຄ້າໃຫ້ຄວາມຍິນຍອມຢ່າງຈະແຈ້ງ.
-
ສິດທິໃນການຖອນການຍິນຍອມ:ຖ້າບໍລິສັດອີງໃສ່ຄວາມຍິນຍອມຂອງລູກຄ້າໃນການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລາວ, ລູກຄ້າມີສິດທີ່ຈະຖອນການຍິນຍອມນັ້ນໄດ້ທຸກເວລາ. ອັນນີ້ຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມສາມາດໃນການປະມວນຜົນຂອງຂັ້ນຕອນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໂດຍອີງໃສ່ການຍິນຍອມກ່ອນຂອງລູກຄ້າ.
-
ສິດທິໃນການຈົ່ມ:ຖ້າລູກຄ້າມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງບໍລິສັດ, ລວມທັງວິທີທີ່ບໍລິສັດຈັດການຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລາວ, ລູກຄ້າມີອິດສະຫຼະທີ່ຈະນໍາເອົາຄວາມກັງວົນເຫຼົ່ານັ້ນໄປຫາເຈົ້າຫນ້າທີ່ປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ເຫມາະສົມຖ້າມີຢູ່.
-
ທ່ານຈະບໍ່ຖືກເກັບຄ່າທຳນຽມໃນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ (ຫຼືໃຊ້ສິດອື່ນໃດນຶ່ງ). ລູກຄ້າອາດຈະຕິດຕໍ່ບໍລິສັດເພື່ອໃຊ້ສິດທີ່ໄດ້ກ່າວມາກ່ອນຫນ້ານີ້. ພວກເຮົາອາດຈະຮຽກເກັບຄ່າທຳນຽມທີ່ເໝາະສົມກັບເຈົ້າ ຖ້າຄຳຮ້ອງຂໍຂອງເຈົ້າບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ບໍ່ມີເຫດຜົນ ຫຼື ບໍ່ອີງໃສ່ຄວາມຈິງ. ໃນສະຖານະການເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຮົາຍັງສາມາດປະຕິເສດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານທີ່[email protected].
ການຕັດສິນໃຈອັດຕະໂນມັດ ແລະການສ້າງໂປຣໄຟລ໌
-
ໃນເວລາທີ່ທ່ານສະຫມັກຂໍເອົາສໍາລັບການເປີດບັນຊີ, ພວກເຮົາຈະນໍາໃຊ້ລະບົບເພື່ອສ້າງການປະເມີນອັດຕະໂນມັດຂອງຄວາມຮູ້ແລະປະສົບການຂອງທ່ານໂດຍການປະເມີນການທົດສອບຄວາມເຫມາະສົມ. ອີງຕາມຜົນຂອງການທົດສອບດັ່ງກ່າວ, ພວກເຮົາກໍານົດ leverage ທີ່ເຫມາະສົມກັບບັນຊີການຄ້າຂອງທ່ານ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ທ່ານມີສິດທີ່ຈະຕິດຕໍ່ພວກເຮົາເພື່ອ:
-
ໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ (ກະລຸນາເບິ່ງ Secບົດທີ 11ຂອງນະໂຍບາຍນີ້ກ່ຽວກັບສິດທິຂອງທ່ານ); ແລະ/ຫຼື
-
ຂໍໃຫ້ພະນັກງານຂອງພວກເຮົາກວດສອບໃບສະໝັກຂອງເຈົ້າ ແລະຂໍຄໍາອະທິບາຍສໍາລັບການຕັດສິນໃຈອັດຕະໂນມັດທີ່ບັນລຸໄດ້. ປະຕິບັດຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວ, ພວກເຮົາຈະປະເມີນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານຄືນໃຫມ່, ພິຈາລະນາທັງເຫດຜົນການຕັດສິນໃຈອັດຕະໂນມັດໂດຍສະເພາະແລະທັດສະນະຂອງທ່ານເອງ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງມີສິດທີ່ຈະທ້າທາຍການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວ
-
ຄວາມລັບ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ
-
ບໍລິສັດຈະປະຕິບັດຕໍ່ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໆທີ່ເປັນຄວາມລັບ ແລະໃຊ້ມັນເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ລະບຸໄວ້ໃນນະໂຍບາຍນີ້ເທົ່ານັ້ນ.
-
ບໍລິສັດຈະປະຕິບັດຕໍ່ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໆທີ່ລູກຄ້າສະໜອງໃຫ້ເປັນຄວາມລັບ ແລະພຽງແຕ່ເປີດເຜີຍໃຫ້ພາກສ່ວນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນພາກທີ 8 ຂອງນະໂຍບາຍນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ຍົກເວັ້ນແຕ່ໃນກໍລະນີທີ່ຕ້ອງການເປີດເຜີຍໂດຍກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍລະບຽບການ, ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການເປີດເຜີຍໃຫ້ກັບບຸກຄົນທີສາມອື່ນໆ.
-
ບໍລິສັດປົກປ້ອງຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນຂອງລູກຄ້າຢ່າງສູງ. ຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນໄດ້ຖືກກໍານົດເປັນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ສົ່ງໂດຍລູກຄ້າໃນເວລາທີ່ການລົງທະບຽນສໍາລັບການບໍລິການຫຼືເປັນຜູ້ໃຊ້ຂອງເວັບໄຊທ໌. ບໍລິສັດໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ຈໍາເປັນທັງຫມົດເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກການເບິ່ງຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວໂດຍການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໂອນໄປຫາບໍລິສັດ. ລະຫັດເຂົ້າລະຫັດຂອງລູກຄ້າ, ທີ່ຮູ້ຈັກກັບລູກຄ້າເທົ່ານັ້ນ, ອະນຸຍາດໃຫ້ລາວເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນຂອງລາວ. ລູກຄ້າຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງແລະຮັກສາລະຫັດຜ່ານຂອງລາວເປັນສ່ວນຕົວແລະປອດໄພ. ຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນຖືກບັນທຶກໄວ້ຢ່າງປອດໄພໃນເຊີບເວີທີ່ປອດໄພ ທີ່ມີພຽງບຸກຄະລາກອນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດທີ່ມີລະຫັດຜ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້.
-
ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ແມ່ນການລົງທະບຽນ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ສົ່ງໃຫ້ບໍລິສັດຖືກເກັບໄວ້ໃນເຊີບເວີທີ່ປອດໄພ ແລະ ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຄັ້ງໂດຍບຸກຄະລາກອນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດທີ່ມີລະຫັດຜ່ານເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ມີການໃຫ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອເບິ່ງ ຫຼືແກ້ໄຂຂໍ້ມູນນີ້ ເພາະວ່າລູກຄ້າບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງມັນໄດ້.
-
ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ພວກເຮົາເກັບເອົາຈາກທ່ານແມ່ນໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ຢ່າງປອດໄພໂດຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ວິທີການເອເລັກໂຕຣນິກແລະການຄວບຄຸມຂັ້ນຕອນການ, ແລະມັນຈະຖືກປະຕິບັດເປັນຄວາມລັບສະເຫມີ. ການຄວບຄຸມເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອ:
-
ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ແລະຄວາມລັບຂອງບັນທຶກ ແລະຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼືລູກຄ້າ;
-
ປ້ອງກັນໄພຂົ່ມຂູ່ ແລະ/ຫຼື ອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມປອດໄພ ຫຼືຄວາມສົມບູນຂອງບັນທຶກ ແລະຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼື ລູກຄ້າ; ແລະ
-
ປ້ອງກັນການເຂົ້າເຖິງ ແລະ/ຫຼື ການນຳໃຊ້ເອກະສານຂອງຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼື ຂໍ້ມູນຂອງລູກຄ້າໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ທີ່ສາມາດສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍ ຫຼື ຄວາມບໍ່ສະດວກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
-
-
ບໍລິສັດຮັບປະກັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈາກການເຂົ້າເຖິງ, ການນໍາໃຊ້ ແລະ/ຫຼືການເປີດເຜີຍໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸຕົວຕົວຕົນຂອງເຈົ້າໄດ້ຖືກເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພໃນລະບົບອີເລັກໂທຣນິກຂອງພວກເຮົາ, ຮັບປະກັນຢູ່ໃນເຊີບເວີຄອມພິວເຕີໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີການຄວບຄຸມສູງ, ປອດໄພ, ແລະຖືກປ້ອງກັນຈາກການເຂົ້າເຖິງ, ການໃຊ້ ແລະ/ຫຼື ການເປີດເຜີຍໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ມັນຖືກຮັກສາໄວ້ເປັນຄວາມລັບ ແລະຖືກປົກປ້ອງໂດຍກົດໝາຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສະເໝີ. ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ, ລວມທັງເລກບັດເຄຣດິດ, ຖືກເຂົ້າລະຫັດກ່ອນທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປຫາເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆ. ນະໂຍບາຍຂອງພວກເຮົາຫ້າມພວກເຮົາບໍ່ໃຫ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ ຫຼືລູກຄ້າຕໍ່ກັບພາກສ່ວນທີສາມທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດແນວນັ້ນ ຫຼືເມື່ອເຮັດສິ່ງນັ້ນແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບຂໍ້ກໍານົດດ້ານກົດໝາຍ ຫຼືລະບຽບການ.
-
ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າງເທິງ, ມີບາງກໍລະນີທີ່ຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດຖືກພິຈາລະນາເປັນຄວາມລັບ. ນີ້ເກີດຂື້ນບ່ອນທີ່ມັນສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວແມ່ນ:
-
ເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະແລ້ວ ໂດຍບໍ່ມີການກະທຳ ຫຼື ການລະເວັ້ນຂອງຜູ້ຮັບ ຫຼື ບຸກຄົນທີສາມອື່ນໆ ເນື່ອງຈາກພັນທະຂອງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຕໍ່ຜູ້ຮັບ;
-
ໄດ້ຮັບຢ່າງຖືກຕ້ອງຈາກບຸກຄົນທີສາມໂດຍບໍ່ມີການຈໍາກັດໃດໆກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ຫຼືການເປີດເຜີຍຂອງຕົນ; ແລະ
-
ຕ້ອງການທີ່ຈະເປີດເຜີຍພາຍໃຕ້ຂໍ້ກໍານົດດ້ານກົດຫມາຍຫຼືກົດລະບຽບ.
-
ການປັບປຸງນະໂຍບາຍນີ້
-
ບໍລິສັດຮັກສາສິດທິໃນການກວດສອບແລະປັບປຸງນະໂຍບາຍນີ້ເປັນໄລຍະສໍາລັບເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມແລະໃຫ້ແຈ້ງການກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວໃຫ້ກັບລູກຄ້າໂດຍການປະກາດສະບັບປັບປຸງຂອງນະໂຍບາຍນີ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງບໍລິສັດ.
-
ບໍລິສັດຈະປັບປຸງບາງຄັ້ງຄາວແລະ / ຫຼືປັບປຸງຄໍາຖະແຫຼງການນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເພື່ອສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນບໍລິສັດແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຂອງຜູ້ໃຊ້ / ລູກຄ້າແລະຮັກສາມັນສອດຄ່ອງກັບຄວາມຕ້ອງການທາງກົດຫມາຍ. ບໍລິສັດໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ທ່ານທົບທວນຄືນຄໍາຖະແຫຼງການນີ້ເປັນໄລຍະເພື່ອໃຫ້ຕົວທ່ານເອງຮູ້ວ່າບໍລິສັດປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແນວໃດ.
-
ທ່ານສາມາດຢູ່ສະເຫມີກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາເກັບກໍາ, ວິທີການທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ມັນ, ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເປີດເຜີຍມັນໂດຍການກວດເບິ່ງຄືນໃນຫນ້ານີ້ທຸກຄັ້ງທີ່ຖະແຫຼງການນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ໄດ້ຖືກປັບປຸງຫຼືແກ້ໄຂ.
-
ລູກຄ້າຕ້ອງທົບທວນຄືນນະໂຍບາຍແລະການປັບປຸງໃດໆຕໍ່ມັນຢ່າງເປັນປົກກະຕິ.
ສອບຖາມແລະລາຍລະອຽດຕິດຕໍ່
-
ສໍາລັບການສອບຖາມທົ່ວໄປກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍນີ້, ຢ່າລັງເລທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບບໍລິສັດໂດຍການສົ່ງອີເມວໄປຫາພະແນກຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າທີ່[email protected].
-
ສໍາລັບການຮ້ອງຂໍໃດໆກ່ຽວກັບສິດທິຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ, ດັ່ງທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນພາກສ່ວນ11ຂອງນະໂຍບາຍນີ້, ຫຼືຄໍາຖາມກ່ຽວກັບວິທີທີ່ບໍລິສັດດໍາເນີນການຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າ, ຢ່າລັງເລທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບພວກເຮົາທີ່[email protected]
-
ບໍລິສັດຍິນດີຕ້ອນຮັບຄໍາຄິດເຫັນແລະຄໍາຕິຊົມຂອງທ່ານກ່ຽວກັບຄໍາຖະແຫຼງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້. ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າບໍລິສັດບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄໍາຖະແຫຼງນີ້, ຢ່າລັງເລທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບບໍລິສັດຕາມເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການແລະເງື່ອນໄຂ, ມາດຕາ 19. ພວກເຮົາຈະໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນທັງຫມົດເພື່ອກໍານົດແລະແກ້ໄຂບັນຫາດັ່ງກ່າວໂດຍທັນທີ.
ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
ເດືອນທັນວາ 2022 - Connext LLC (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "Connext", "ບໍລິສັດ", ຫຼື "ພວກເຮົາ") ແມ່ນບໍລິສັດຈົດທະບຽນໃນ Saint Vincent ແລະ Grenadines ທີ່ມີຈໍານວນບໍລິສັດ 2652 LLC 2022, ແລະຫ້ອງການຈົດທະບຽນຂອງມັນຢູ່ທີ່ຖະຫນົນ Richmond Hill. , ຕູ້ໄປສະນີ 2897, Kingstown, Saint Vincent, ແລະ Grenadines. ປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍບໍລິສັດທຸລະກິດສາກົນ (ສະບັບປັບປຸງແລະການລວມຕົວ), ບົດທີ 149 ຂອງ Saint Vincent, ແລະກົດຫມາຍສະບັບປັບປຸງ Grenadines ປີ 2009 (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ກົດຫມາຍ"), ບໍລິສັດໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເປັນບໍລິສັດທຸລະກິດລະຫວ່າງປະເທດ. ບໍລິສັດມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານແລະສະເຫນີໃຫ້ທ່ານມີປະສົບການອອນໄລນ໌ທີ່ເຂັ້ມແຂງໂດຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນແລະທາງດ້ານການເງິນຂອງທ່ານ (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ").
ໂດຍການລົງທະບຽນກັບຫຼືເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທ໌ Connext, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກມືຖືແລະເວັບ, ແລະເວທີການຄ້າ, ທ່ານຍິນຍອມທີ່ຈະເກັບກໍາແລະນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການຈາກທ່ານ. ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ໃຊ້ໄດ້ກັບເວັບໄຊທ໌ Connext ແລະຄວບຄຸມການເກັບກໍາຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນແລະການນໍາໃຊ້. ໂດຍການລົງທະບຽນບັນຊີກັບ Connext LLC, ທ່ານຕົກລົງທີ່ຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຖືກປຸງແຕ່ງແລະຍິນຍອມຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ການລວບລວມ, ການຈັດລະບົບ, ການລວບລວມ, ການເກັບຮັກສາ, ການດັດແກ້ (ການປັບປຸງ, ການປ່ຽນແປງ), ການນໍາໃຊ້, ການປິດບັງ, ການລຶບ, ແລະການແຈກຢາຍ (ການໂອນ) ຂອງ ກ່າວຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຕໍ່ບຸກຄົນທີສາມຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ລະບຸໄວ້ໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ", "ຖະແຫຼງການນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ", "ຖະແຫຼງການ" ຫຼື "ນະໂຍບາຍ").
ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບການປະຕິບັດຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ລະບຸໄວ້ໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ໂດຍການນໍາໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ Connext. ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບບໍລິສັດເກັບລວບລວມແລະນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຖ້າທ່ານໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ຂອງບໍລິສັດຫຼືສະຫນອງມັນໃຫ້ພວກເຮົາໃນທາງອື່ນ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງຮັບປະກັນການສະຫນອງຄວາມຈິງ, ຖືກຕ້ອງ, ແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນປະຈຸບັນ. ຜູ້ໃຊ້ແລະ / ຫຼືລູກຄ້າແລະຜູ້ໃຊ້ໃນອະນາຄົດແລະ / ຫຼືລູກຄ້າໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນໃຫ້ອ່ານຂໍ້ກໍານົດການບໍລິການແລະເງື່ອນໄຂຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນຄວາມສໍາພັນທາງສັນຍາກັບບໍລິສັດ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼື ລູກຄ້າ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ໃນອະນາຄົດ ແລະ/ຫຼື ລູກຄ້າໄດ້ຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອ່ານລາຍລະອຽດນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງຄວນອ່ານພ້ອມກັບເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການແລະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ຂອງມັນ. . ນະໂຍບາຍນີ້ແມ່ນອົງປະກອບພື້ນຖານຂອງຂໍ້ກໍານົດການບໍລິການແລະເງື່ອນໄຂແລະສ່ວນຫນຶ່ງຂອງມັນ, ແລະໃນກໍລະນີຂອງການຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງພວກເຂົາ, ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການແລະເງື່ອນໄຂຈະນໍາຫນ້າ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເງື່ອນໄຂອື່ນໆ intact.
ສະບັບພາສາອັງກິດຂອງຖະແຫຼງການນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້, ເວທີ ແລະເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ແລະເງື່ອນໄຂແມ່ນສະບັບທີ່ເປັນທາງການ, ມີອຳນາດ. ການແປທີ່ອາດຈະສະໜອງໃຫ້ແມ່ນເພື່ອຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ ແລະຄວນຈະມີການອ້າງອີງຂ້າມກັບຕົວໜັງສືພາສາອັງກິດສະເໝີ, ເຊິ່ງເປັນສະບັບດຽວຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ມີຜົນກະທົບທາງກົດໝາຍ.
"ລູກຄ້າ ຫຼືລູກຄ້າ" ຫມາຍເຖິງບຸກຄົນທົ່ວໄປ ຫຼືຕາມກົດໝາຍ:
-
ຜູ້ທີ່ຊອກຫາທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນຄວາມສໍາພັນທາງທຸລະກິດຫຼືເຮັດທຸລະກໍາສ່ວນບຸກຄົນກັບບໍລິສັດຫຼື
-
ທີ່ບໍລິສັດລົງທຶນສະຫນອງການລົງທຶນຫຼືການບໍລິການເພີ່ມເຕີມ
